[zcash/zcash] Fix copyright attribution to match upstream (#3468)

Transient CI timeout.

@zkbot retry