[golemfactory/golem] Refactoring docker paths (#3096)

Fixed