[golemfactory/golem] Refactoring docker paths (#3096)

Krigpl commented on this pull request.

lgtm, but you need to fix buildbots