[ethereum/go-ethereum] Add AccountRangeAt to debug API (#17438)

Updated this to be compatible with aleth/testeth.