[bitshares/bitshares-core] `subscribe_to_market` returned values (#1258)

@Magestro Sorry, our documentation is work-in-progress. Out of curiosity, what URL(s) did you attempt to locate the information originally? I’m trying to better understand how/where new developers come into the docs. I will work with @cedar-book to ensure we capture the required information in our documentation going forward. Thanks