[bitcoin/bitcoin] p2p: Disable BIP 61 by default (#14054)

Concept ACK!

The changes to the test framework remove all testing of the p2p REJECT message. Shouldn’t we maintain at least some minor testing of REJECT, unless(/until) REJECT is removed entirely?