[bitcoin/bitcoin] Import pubkeys when importing p2sh with importmulti (#14019)

utACK 54ab69ce78a88f24c96ebcab09c63da27db2ee9d

I think removing the TODO is fine since we’re doing it for everything until a future wallet refactor.