[bitcoin/bitcoin] Docs: Fix help message typo optiona -> optional (#14056)

@practicalswift would #13954 catch this if rebased? If so I’ll close in favor.