[bitcoin/bitcoin] configurable ZMQ message limit (#13315)

Enough with the drama.

@mruddy can you please make a new PR referencing this one so we can comment/review?

Good work everyone!

One a side note, work done on the LND side to limit the amount of connections and broadcast internally really helped. This PR will really close this issue and prevent maintaining Bitcoin forks for many of us. Thanks again!